destatez
/
en_udb
forked from WycliffeAssociates/en_udb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
886 Commits 5 Branches 0 Tags 8 MiB
Commit Graph

886 Commits

Author SHA1 Message Date
Hanker10 edeb349fc0 Matthew 13:16 change wording 
Matthew 13:16 change wording from "God is pleased with you" to conform to the sense of Jesus' explanation and quote. Also, changed "seen" to "realized" to continue the parallelism of sense with the next clause.
 2016-06-25 13:25:35 -04:00
Hanker10 6aa9dc8d97 Matthew 12:12 change wording 
Matthew 12:12 change wording to reflect the sense of Jesus' explanation and quote.
 2016-06-25 13:18:52 -04:00
Hanker10 c55f7a2f6d Matthew 13:9 change wording 
Matthew 12:49-50 change wording from "If you want to" to "able to" since this is the sense of Jesus' exhortation here as he explains in the next verses.
 2016-06-25 13:06:05 -04:00
Hanker10 2029a49db8 Matthew 12:49-50 change wording 
Matthew 12:49-50 change wording from, "I love as much as I love my mother and brothers." to what you see. The elided application defends Jesus' physical relationship as much as his spiritual one. But this is not what he says. He replaces the physical with the spiritual relationship as the ULB shows along with the original.
 2016-06-25 12:58:45 -04:00
Hanker10 1c04f01f10 Matthew 12:36 change wording 
Matthew 12:36 change wording, "that has caused harm" since that is a jump in meaning from "idle."
 2016-06-25 12:39:32 -04:00
Hanker10 2fa6aa920a Matthew 12:27 change wording 
Matthew 12:27 change wording from "show you that you are not thinking logically." to what you see since the original does not reproduce the idea of Jesus' counter-argument.
 2016-06-25 10:52:25 -04:00
Hanker10 a99fc5e02a Matthew 12:17 change wording 
Matthew 12:17 change wording " acting humbly like that" to what you see. To say that Jesus was humble could be surmised from the Messianic Secret, but that is an assumption and is not at all supported by the quote from Isaiah that stresses the Servant's kindness from the point of victory and exaltation.
 2016-06-25 10:40:39 -04:00
Hanker10 8f4e8dd101 Matthew 12:6 cut extra clause 
Matthew 12:6 cut extra clause at end of sentence, ", so what I teach is more important for you to obey than what our ancestors said about the Sabbath day." because this is commentary and a derived idea not in the text.
 2016-06-25 08:54:22 -04:00
Tom Warren c15cb10995 Gal 2:6 
those leader (removing Jerusalem etc )
 2016-06-25 00:36:09 -04:00
Tom Warren ba72f5f53b Eph 1:3 
spiritual heavenly blessings. no comma
 2016-06-24 23:39:22 -04:00
Tom Warren 650fa7c497 Eph 1:9 
cutting short
 2016-06-24 23:37:21 -04:00
Tom Warren a4786f280c Eph 1:9 
Explaining secrets mysteries and the work of Christ.
 2016-06-24 23:35:01 -04:00
Tom Warren e1afe6e5cb Changes for logic 2016-06-24 23:25:43 -04:00
Tom Warren 2750567fda Slight tweak 2016-06-24 23:19:26 -04:00
Tom Warren 49e1ab9a72 Restating for clarity 2016-06-24 23:00:03 -04:00
Tom Warren da7992edc5 Edited out silly paraphrase 
replaced with a rendering that made sense
 2016-06-24 19:44:54 -04:00
Tom Warren d04d2cccaf Replaces quotes 
Quote came from Scripture so put it in quotes
 2016-06-24 19:41:16 -04:00
hharrissWA f36f5205e8 change the description of how Jesus handled the blind man to agree with Greek and ULB 2016-06-24 17:11:42 -05:00
pohlig d2469e4cb5 Update 29.usfm 2016-06-24 14:10:48 -04:00
pohlig 93fcfac7e2 Update 25.usfm 2016-06-24 14:06:17 -04:00
pohlig 88a1bf6d45 Update 03.usfm 2016-06-24 14:03:58 -04:00
pohlig 9eb5b4c59c Update 03.usfm 2016-06-24 14:03:01 -04:00
pohlig fd21462c5e Update 08.usfm 2016-06-24 13:58:36 -04:00
hharrissWA f348146e3c divided a long sentence that was not properly structured into two sentences 2016-06-24 10:23:28 -05:00
Tom Warren 87e4efd4e0 Lord God to Lord 2016-06-24 06:32:15 -04:00
Tom Warren 513944103b Check 2016-06-24 06:26:04 -04:00
Tom Warren 05bfa142f2 Cleaning up 2016-06-24 06:19:18 -04:00
Tom Warren e5e509c4bf Indeed removed 2016-06-24 01:45:02 -04:00
Tom Warren 4caa5b3a61 restored vss 8,9 2016-06-24 01:41:52 -04:00
Tom Warren 9062d5004d 3:20 rework 2016-06-24 01:27:54 -04:00
Tom Warren 569495809b Cleaning up 
Subject of vs 18 was shifted and confusing.
 2016-06-24 00:04:42 -04:00
Tom Warren 72e68bc219 Reworked 3:8 2016-06-23 23:40:21 -04:00
Tom Warren 676b36205f evilly removed 
cleaned up
 2016-06-23 23:30:20 -04:00
pohlig 023a554e01 Update 07.usfm 2016-06-23 18:18:13 -04:00
Henry Whitney cf57e30131 specifying ινα, 4:14 2016-06-23 17:47:33 -04:00
Henry Whitney 637fecc4f3 suggestion from Tom Warren 2016-06-23 17:38:11 -04:00
Henry Whitney be0c5e86f6 fixed inappropriate reflexive 4:13 2016-06-23 17:32:28 -04:00
pohlig 92f1876e94 Update 07.usfm 2016-06-23 17:16:39 -04:00
Tom Warren 491915a747 book of life to Book of Life 2016-06-23 17:04:28 -04:00
Tom Warren cbaf4a7522 book of Psalms to Book of Psalms 2016-06-23 16:47:39 -04:00
Henry Whitney fd734bd913 added commas for clarity 3:21 2016-06-23 16:46:40 -04:00
Tom Warren b4e7476cf0 finding 2016-06-23 16:08:48 -04:00
hharrissWA d3606e6f6e added a closing quotation mark, rearranged wording for clarity 2016-06-23 14:57:39 -05:00
hharrissWA 6e08aa3fad deleted duplicated "where" 2016-06-23 14:45:36 -05:00
hharrissWA b0a6389a8d deleted "and he," which are not needed 2016-06-23 14:41:59 -05:00
Henry Whitney 9c63345d01 activized passive 3:21 2016-06-23 14:27:49 -04:00
pohlig 0885a9cba5 Update 26.usfm 2016-06-23 10:38:45 -04:00
Tom Warren afbb54bbe3 on the earth 2016-06-23 06:59:17 -04:00
Tom Warren 1d51da707d abyss 2016-06-23 06:21:00 -04:00
Tom Warren 76a43a1837 change 2016-06-23 06:15:08 -04:00