destatez
/
en_udb
forked from WycliffeAssociates/en_udb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
1,139 Commits 5 Branches 0 Tags 8 MiB
Commit Graph

1139 Commits

Author SHA1 Message Date
Tom Warren f69d0c2ef8 day of rest present and future 
made clearer
 2016-06-30 00:25:48 -04:00
Tom Warren 3731bded00 3:14 
preserving the one who made the universe in the beginning
 2016-06-29 19:20:58 -04:00
Henry Whitney 4c00ea47f1 reordered for clarity 2016-06-29 14:21:30 -04:00
pohlig cfeb5f9422 Update 02.usfm 2016-06-29 11:42:29 -04:00
Henry Whitney 71dad5ff3c extraneous comma 2016-06-29 11:00:50 -04:00
pohlig 0c6eddbbc0 Update 03.usfm 2016-06-29 10:19:57 -04:00
pohlig 7e6ad8acbc Update 03.usfm 2016-06-29 10:17:16 -04:00
Tom Warren 45bcde799f baptism for the dead 
commentary in the text
 2016-06-29 06:33:45 -04:00
Tom Warren b59fcee29d Clarification 
Paul is not able to tell them about the holy
 2016-06-29 04:50:33 -04:00
Tom Warren 341b1613b4 Heb 6:11 
certainty and showing until the end
 2016-06-29 03:48:42 -04:00
Tom Warren e6cc51a671 Stubborn 
refuse to obey
 2016-06-29 01:52:06 -04:00
Tom Warren 2095266db4 Reworking morning star section 2016-06-29 01:14:06 -04:00
Tom Warren b5ff9d0166 Spirit begins to control him 
avoiding a passive
 2016-06-29 00:32:50 -04:00
Tom Warren f419bef57c attacks changed to 
took control of him
 2016-06-28 23:59:36 -04:00
Tom Warren c6a36137aa Clarity on crowns 
and olive leaves
 2016-06-28 23:46:35 -04:00
Hanker10 6fb4bd7b4a Matt 22:25 cut extra wording 
Matt 22:25 cut extra intro word, "Well,"  and "near us" which is not in the text nor needed for the narrative flow.
 2016-06-28 21:55:14 -04:00
Hanker10 4a03495ae1 Matt 22:23-24 cut extra wording 
Matt 22:23-24 cut extra wording, "They wanted to ask Jesus a question.
\v 24 They said to him," to what you see.
 2016-06-28 21:51:08 -04:00
Hanker10 dbd72b88ad Matthew 22:16 cut out a lot 
Matthew 22:16 cut out a lot of the material already in the notes that serves here as background information and is not in the narrative text. ", who thought that the Israelites should pay only the tax that the Jewish authorities required them to pay. They also sent some members of the party that supported King Herod. The members of that party thought that the Israelites should pay only the tax that the Roman government required them to pay."
Also, "even if it is an important person who does not like what you teach" to what you see.
 2016-06-28 21:46:47 -04:00
Hanker10 549fe2bfd4 Matt 22:3 change wording 
Matt 22:3 change wording "The servants went and told the people that." to what you see.
 2016-06-28 21:36:49 -04:00
Tom Warren 62530ca405 Mrk 9:19 
overuse of exclamation marks and neglect of the question mark
 2016-06-28 21:22:09 -04:00
Hanker10 c200286147 Matt 21:43 cut extra clause 
Matt 21:43 cut extra clause, "So, because you reject me, I am going to tell you this:" to make it as you see. Also changed the tense of the main verb to the present continuative.
 2016-06-28 21:12:58 -04:00
Hanker10 5b103ec639 Matt 21:42 cut extra clause 
Matt 21:42 cut extra clause, "That is right, so" This is not in the text, not needed for the narrative flow and gives the impression that Jesus commended the rulers.
 2016-06-28 21:08:21 -04:00
Hanker10 56a1be1690 Matt 21:31 change wording about the kingdom 
Matt 21:31 change wording about the kingdom
 2016-06-28 21:02:18 -04:00
Hanker10 6d8de1ef67 Matt 21:28 cut intro clause 
Matt 21:28 cut intro clause "Then Jesus said to the chief priests and elders," This is extra, not in the text and not needed for the narrative.
 2016-06-28 20:51:49 -04:00
Hanker10 73b0c22f48 Matt 21:27 change wording 
Matt 21:27 change wording. The word "permission" is not proper to render εχουσια. It means "authority" or "right."
 2016-06-28 20:44:11 -04:00
Hanker10 1853491673 Matt 21:20 change wording 
Matt 21:20 change wording, "We are astonished that" since this just repeats the introductory clause "They were astonished and said..." Also, the quote becomes a question which it is in the Greek NA28.
 2016-06-28 20:38:39 -04:00
Hanker10 503394889a Matt 21:19 change wording 
Matt 21:19 change wording, "immediately started to dry up." changed to what you see. There is no textual indication of "started to" but only that the tree did dry up immediately.
 2016-06-28 20:33:41 -04:00
Henry Whitney e5776ff677 double spaces 2016-06-28 16:52:47 -04:00
Henry Whitney 9f1b03c832 fixed dittography and stray EOLs 2016-06-28 16:50:25 -04:00
Hanker10 51eb7b7344 Matt 21:16 cut excess wording 
Matt 21:16 cut excess wording, "They thought that Jesus should not be allowing the children to say that, so " not in the text and covered in the notes. Also changed "children" to "people" because all the people are included in the Greek "these" used as a pronominal adjective.
 2016-06-28 16:24:05 -04:00
Hanker10 30d736f845 Matt 21:15 cut excess wording 
Matt 21:15 cut excess wording, "because they did not believe that Jesus was the Christ." This is not in the text and is interpretive. This is already in the notes.
 2016-06-28 16:19:17 -04:00
Hanker10 411df26003 Update 21.usfm 2016-06-28 16:10:04 -04:00
Hanker10 dd6f969221 Matt 21:9 cut extra words 
Matt 21:9 cut extra words "things like," and formatted the praise lines as a list.
 2016-06-28 16:09:20 -04:00
Hanker10 1f6ce89eda Mat 21:8 cut last sentence 
Mat 21:8 cut last sentence, " They did those things to honor Jesus." This is extra from the text and is included in the notes.
 2016-06-28 16:05:36 -04:00
Henry Whitney 36b8231c16 zapped stray EOL 2016-06-28 15:59:52 -04:00
Hanker10 c1bdf3a5b8 Matthew 20:16 cut first clause 
Matthew 20:16 cut the first clause: Then Jesus said to us, since this is not in the original and is explained in the notes.
 2016-06-28 14:47:49 -04:00
hharrissWA 6de91b1cfe Update 01.usfm 
1:17  changed "to understand" to "understand"  ("to" is not needed)
 2016-06-28 13:45:03 -05:00
Hanker10 44aba740e0 Matthew 19:1 change wording 
Matthew 19:1 change wording from ""In order to illustrate how God rewards people, I will compare the way God begins to rule his people with what the owner of an estate did." to what you see. The wording did not reflect the original at all and tended to confuse the MTTs. And the concept of the kingdom is changed.
 2016-06-28 14:41:00 -04:00
Henry Whitney 85a9e1d305 Added v. 24 and filled out v. 23 
Added the "love with faith" clause. UBS HB says the Greek is obscure;
this rendering accounts for most of the important elements, if perhaps
not how they are related.
 2016-06-28 14:15:40 -04:00
Henry Whitney be55ca7555 comma needed 2016-06-28 13:41:17 -04:00
Henry Whitney 4309ecefc4 restrictive to nonrestrictive 
Paul’s readers knew which good news he meant, so the restrictive "that"
is inappropriate (and wrong following a comma anyway).
 2016-06-28 13:36:18 -04:00
Hanker10 3c16189f5a Matthew 19:28 change wording 
Matthew 19:28 change wording "my magnificent throne" to what you see. The idea is that the throne is not glorious, but Jesus' status and exaltation is glorious.
 2016-06-28 11:52:53 -04:00
Hanker10 033c16402b Matthew 19:15 cut "and asked God" 
Matthew 19:15 cut "and asked God" - not in the text at all and is an assumption that this included a prayer. Jesus had the authority to bless.
 2016-06-28 11:23:15 -04:00
Hanker10 61e68f0f84 Matthew 19:14 change wording 
Matthew 19:14 change wording of "When Jesus saw us scolding them, he said to us" to what you see.
 2016-06-28 11:21:42 -04:00
Hanker10 0b4605f8ce Matthew 18:24 change wording 
Matthew 18:24 change wording "who were brought " to what you see.
 2016-06-28 11:10:13 -04:00
Hanker10 d716539553 Matthew 18:23 cut & rephrase 
Matthew 18:23 cut & rephrase the opening sentence, "In order to illustrate why you should do this, I will tell you a parable." since this far too dynamic and would tend to confuse the MTTs rather than help.
Also, the next sentence, "That king told some of his servants that" changed to cut the wording that is too far from the original.
 2016-06-28 11:06:05 -04:00
Henry Whitney a22624ffb1 fixed misc 2016-06-28 11:00:01 -04:00
Henry Whitney b4f9a2fc91 fixed punctuation 2016-06-28 10:55:10 -04:00
Tom Warren b40fb2f8f3 Cutting down 2016-06-28 10:52:29 -04:00
Tom Warren 034c8e5661 Rework of Jesus teaching about 
Messiah and David's son
 2016-06-28 10:25:12 -04:00