forked from WycliffeAssociates/en_tw
See in Reader
34 lines
2.2 KiB
Markdown
34 lines
2.2 KiB
Markdown
# know, knowledge, make known #
|
|
|
|
## Definition: ##
|
|
|
|
To "know" means to understand something or to be aware of a fact. The expression "make known" is an expression that means to tell information.
|
|
|
|
* The term "knowledge" refers to information that people know. It can apply to knowing things in both the physical and spiritual worlds.
|
|
* To "know about" God means to understand facts about him because of what he has revealed to us.
|
|
* To "know" God means to have a relationship with him. This also applies to knowing people.
|
|
* To know God's will means to be aware of what he has commanded, or to understand what he wants a person to do.
|
|
* To "know the Law" means to be aware of what God has commanded or to understand what God has instructed in the laws he gave to Moses.
|
|
* Sometimes "knowledge" is used as a synonym for "wisdom," which includes living in a way that is pleasing to God.
|
|
* The "knowledge of God" is sometimes used as a synonym for the "fear of Yahweh."
|
|
|
|
## Translation Suggestions ##
|
|
|
|
* Depending on the context, ways to translate "know" could include "understand" or "be familiar with" or "be aware of" or "be acquainted with" or "be in relationship with."
|
|
* Some languages have two different words for "know," one for knowing facts and one for knowing a person and having a relationship with him.
|
|
* The term "make known" could be translated as "cause people to know" or "reveal" or "tell about" or "explain."
|
|
* To "know about" something could be translated as "be aware of" or "be familiar with."
|
|
* The expression "know how to" means to understand the process or method of getting something done. It could also be translated as "be able to" or "have the skill to."
|
|
* The term "knowledge" could also be translated as "what is known" or "wisdom" or "understanding," depending on the context.
|
|
|
|
(See also: [law](../kt/lawofmoses.md), [reveal](../kt/reveal.md), [understand](../other/understand.md), [wise](../kt/wise.md))
|
|
|
|
## Bible References: ##
|
|
|
|
* [1 Corinthians 02:12-13](en/tn/1co/help/02/12)
|
|
* [1 Samuel 17:46-47](en/tn/1sa/help/17/46)
|
|
* [2 Corinthians 02:14-15](en/tn/2co/help/02/14)
|
|
* [2 Peter 01:3-4](en/tn/2pe/help/01/03)
|
|
* [Deuteronomy 04:39-40](en/tn/deu/help/04/39)
|
|
* [Genesis 19:4-5](en/tn/gen/help/19/04)
|
|
* [Luke 01:76-77](en/tn/luk/help/01/76) |