destatez
/
en_tw
forked from WycliffeAssociates/en_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'bible/kt/righthand.md'

This commit is contained in:
Andrew Belcher 2017-05-11 15:06:56 +00:00
parent e1e733dd6a
commit 71212478c9
1 changed files with 0 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
bible/kt/righthand.md
View File

@ -17,7 +17,6 @@ The figurative expression "right hand" refers to the place of honor or strength
* Ways to translate "with his right hand" could include "with authority" or "using power" or "with his amazing strength."
* The figurative expression "his right hand and his mighty arm" uses two ways of emphasizing God's power and great strength. One way to translate this expression could be "his amazing strength and mighty power." (See: [parallelism](en/ta-vol1/translate/man/figs-parallelism))
* The expression "their right hand is falsehood" could be translated as, "even the most honorable thing about them is corrupted by lies" or "their place of honor is corrupted by deception" or "they use lies to make themselves powerful."
* In Psalm 109.6, God calls for an accuser to be at the "right hand" of a wicked leader sent to punish his rebellious people. This could be translated as, "appoint an accuser to have the place of honor beside that wicked leader" or "appoint an accuser to help that wicked leader punish them."
(See also: [accuse](../other/accuse.md), [evil](../kt/evil.md), [honor](../other/honor.md), [mighty](../other/mighty.md), [punish](../other/punish.md), [rebel](../other/rebel.md))