destatez
/
en_tw
forked from WycliffeAssociates/en_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'bible/kt/righteous.md'

This commit is contained in:
Andrew Belcher 2017-05-11 15:05:35 +00:00
parent 3814b1ddce
commit e1e733dd6a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
bible/kt/righteous.md
View File

@ -2,20 +2,20 @@
## Definition: ##
The terms "righteous" and "righteousness" refer to God's absolute goodness, justice, faithfulness, and love. Because God is righteous, he must condemn sin.
The term "righteousness" refers to God's absolute goodness, justice, faithfulness, and love. Having these qualities makes God “righteous." Because God is righteous, he must condemn sin.
* These terms are also often used to describe a person who obeys God and is morally good. However, because all people have sinned, no one except God is completely righteous.
* Examples of people who the Bible calls "righteous" include Noah, Job, Abraham, Zachariah, and Elisabeth.
* When people trust in Jesus to save them, God cleanses them from their sins and declares them to be righteous based on Jesus' righteousness.
* Examples of people the Bible who were called "righteous" include Noah, Job, Abraham, Zachariah, and Elisabeth.
* When people trust in Jesus to save them, God cleanses them from their sins and declares them to be righteous because of Jesus' righteousness.
## Translation Suggestions: ##
* When referring to God, the term "righteous" could be translated as "perfectly good and just" or "always acting rightly."
* When it describes God, the term "righteous" could be translated as "perfectly good and just" or "always acting rightly."
* God's "righteousness" could also be translated as "perfect faithfulness and goodness."
* When referring to people who are obedient to God, the term "righteous" could also be translated as "morally good" or "just" or "living a God-pleasing life."
* When it describes people who are obedient to God, the term "righteous" could also be translated as "morally good" or "just" or "living a God-pleasing life."
* The phrase "the righteous" could also be translated as "righteous people" or "God-fearing people."
* Depending on the context, "righteousness" could also be translated with a word or phrase that means "goodness" or "being perfect before God" or "acting in a right way by obeying God" or "doing perfectly good
* Sometimes "the righteous" is used figuratively and refers to "people who think they are good" or "people who seem to be righteous."
* Sometimes "the righteous" was used figuratively and referred to "people who think they are good" or "people who seem to be righteous."
(See also: [good](../kt/good.md), [holy](../kt/holy.md), [evil](../kt/evil.md), [just](../kt/justice.md), [faithful](../kt/faithful.md))