forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
905 B
905 B
He is a God who is greatly honored in the council of the holy ones
This can be stated in active form. AT: "The council of the holy ones greatly honors God" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
the council of the holy ones
"the gathering of heavenly beings" or "the gathering of angels"
who is strong like you, Yahweh?
The writer asks the question to emphasize there is no one as strong as Yahweh. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
Your truthfulness surrounds you
Yahweh always dong what he promises to do is spoken of as if his truthfulness were a cloak or garment that wraps around him. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)