forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
784 B
Markdown
25 lines
784 B
Markdown
# The priest must ... pronounce him unclean because the raw flesh is unclean
|
|
|
|
The man whom other people must not touch is spoken of as if he were physically unclean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# pronounce him unclean
|
|
|
|
Here "him" refers to the person with the skin disease.
|
|
|
|
# raw flesh
|
|
|
|
See how you translated these words in [Leviticus 13:10](./09.md).
|
|
|
|
# infectious disease
|
|
|
|
See how you translated these words in [Leviticus 13:3](./03.md).
|
|
|
|
# the priest will pronounce that person to be clean
|
|
|
|
The man whom other people may touch is spoken of as if he were physically clean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unclean]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]] |