forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
575 B
Markdown
9 lines
575 B
Markdown
# was fulfilled that which had been spoken by Isaiah the prophet
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "Jesus fulfilled the prophecy that the prophet Isaiah had spoken to the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# took our sickness and bore our diseases
|
|
|
|
Matthew is quoting the prophet Isaiah. These two phrases mean basically the same thing and emphasize that he healed all of our diseases. Alternate translation: "healed those who were sick and made them well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|