en_tn/psa/107/014.md

translationWords

• en:tw:amazed
• en:tw:bond
• en:tw:bronze
• en:tw:covenantfaith
• en:tw:darkness
• en:tw:gate

translationNotes

• He brought them - "Yahweh brought those in prison"
• darkness and gloom - See how you translated this in en:bible:notes:psa:107:008.
• Oh that people...for humanity - See how you translated this in en:bible:notes:psa:107:008.
• For he - "because he"
• For he has broken the gates of bronze and cut through the bars of iron - AT: "He freed his people from prison" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism and :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)