forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
24 lines
954 B
Markdown
24 lines
954 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:body]]
|
|
* [[en:tw:body|body]]
|
|
* [[en:tw:clean]]
|
|
* [[en:tw:clean|clean, cleanse]]
|
|
* [[en:tw:death]]
|
|
* [[en:tw:death|death, die, dead]]
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
|
* [[en:tw:priest]]
|
|
* [[en:tw:priest|priest, priesthood]]
|
|
* [[en:tw:sacrifice]]
|
|
* [[en:tw:sacrifice|sacrifice, offering]]
|
|
* [[en:tw:unclean]]
|
|
* [[en:tw:water]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **infectious skin disease** - a disease on the skin that can easily spread from one person to another
|
|
* **from his body** - AT: "from his private parts" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
|
|
* **the sacrifices made to Yahweh** - AT: "the sacrifices that someone has offered to Yahweh" (See:[[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
|
* **or whoever touches any creeping animal that makes him unclean, or any person who makes him unclean,** - AT: "or whoever is unclean from touching a creeping animal or from touching another unclean person"
|
|
* **until evening** - "until sunset"
|