en_tn/job/33/08.md

translationWords

• en:tw:clean
• en:tw:innocent
• en:tw:sin
• en:tw:transgression

translationNotes

• Elihu continues speaking to Job.
• I have heard the sound of your words saying - AT: "I have heard you say" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• I am clean and without transgression; I am innocent, and there is no sin in me - All of these statements mean the same thing. AT: "I am completely innocent of any wrong doing" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)