en_tn/job/22/04.md

translationWords

• en:tw:evil
• en:tw:iniquity
• en:tw:judge
• en:tw:rebuke
• en:tw:reverence

translationNotes

• Eliphaz continues speaking to Job.
• Is it because of your reverence for him that he rebukes you and takes you to judgment? - Eliphaz uses a question to scold Job. AT: "God is certainly not punishing you because you have been devoted to him" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• Is not your wickedness great? Is there no end to your iniquities? - Eliphaz uses questions to accuse Job of committing terrible sins (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)