destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/job/15/19.md

690 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • to whom alone the land was given - AT: "to whom alone God gave the land" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
  • no stranger ever passed - AT: "no stranger ever corrupted their knowledge"
  • twists in pain - This is either physical or emotional pain. AT: "suffers a lot." Other translations may read: "is overcome by fear"
  • the number of years that are laid up - AT: "all the years that God has prepared" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive and :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)