en_tn/gen/30/03.md

translationWords

• en:tw:servant
• en:tw:sex

translationNotes

• She said, - "Then Rachel said,"
• See - This can be translated as “Look” (UDB) or “Listen” or “Pay attention to what I am about to tell you.”
• Bilhah - This is the name of Rachel's female servant. (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)
• on my knees - This expression means that Bilhah's children will belong to Rachel. It could be translated as "for me."
• I will have children by her - This could be translated as “I will build my family through her.”