en_tn/2ki/10/01.md

811 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, including the elders and the guardians of Ahab's descendants - AT: "Jehu wrote and sent letters to the rulers of Jezreel in Samaria. These rulers included the elders and guardians of Ahabs descendants"
  • set him on his fathers throne - AT: "give him his father's kingdom," or "make him king in his father's place," (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • your masters royal line - "Ahab's descendants"