destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/2ki/06/10.md

742 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • to the place about which the man of God had warned him - Elisha knew the places that were dangerous for the Israelites (because of the Aramean army) and warned the king of Israel about them.
  • That warning saved him there several times - AT: "Because Elisha warned the Israelites, they were able to stay safe from the enemy more than once or twice."
  • The mind of the king of Aram - "The king of Aram was angry" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
  • Will you not tell me who among us is for the king of Israel - AT: "Tell me which of you is a spy for the king of Israel!" or "Which one of you is telling the king of Israel my plans?"