en_tn/1ki/17/17.md

471 B

translationWords

translationNotes

  • no more breath left in him - AT: "he stopped breathing" or "he died" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_euphemism)
  • What have I to do with you - This could be translated as "What do we have in common?" or "I have nothing to do with you!" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
  • man of God - The phrase "man of God" is another title for a prophet.