destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/2sa/22/44.md

967 B
Raw Blame History

General Information:

David continues his song to Yahweh.

from the disputes of my own people

This refers to those among the Israelites who rebelled against King David.

You have kept me as the head of nations

"You placed me as ruler over the nations." Here "nations" refers to other nations besides Israel.

A people that I have not known

"A foreign people"

Foreigners were forced to bow to me

This can be stated in active form. AT: "Foreigners bowed down to me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords