forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
36 lines
1.4 KiB
Markdown
36 lines
1.4 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Paul gives the believers some specific instructions on marriage.
|
|
|
|
# Now
|
|
|
|
Paul is introducing a new topic in his teaching.
|
|
|
|
# the issues you wrote about
|
|
|
|
The Corinthians had written a letter to Paul to ask for answers to certain questions.
|
|
|
|
# about: "It is good for a man not to touch a woman." But because
|
|
|
|
Possible meanings are 1) Paul is quoting what the Corinthians had written, "about: you wrote, 'It is good for a man not to touch a woman.' That is true, but because" or 2) Paul is saying what he really thinks, "about: my answer is that yes, it is good for a man not to touch a woman. But because"
|
|
|
|
# It is good
|
|
|
|
"It is most helpful"
|
|
|
|
# for a man
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "a man" refers to a married man. AT: "a husband" or 2) "a man" refers to any man.
|
|
|
|
# not to touch a woman
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "touch a woman" is a euphemism for having sexual relations. AT: "not to have sexual relations with his wife for a while" or 2) "touch a woman" is a metonym for marry. AT: "not to marry" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# But because of temptations for many immoral acts, each
|
|
|
|
"But because Satan tempts people to commit sexual sin, each" or "But we desire to commit sexual sin because of our sinful nature, so each"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tempt]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fornication]] |