forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
519 B
Markdown
9 lines
519 B
Markdown
# Why should he see you looking worse than the other young men of your own age?
|
|
|
|
The official uses this question to explain what he thought would happen. It can be a statement. Alternate translation: "He does not want to see you looking worse than the other young men of your own age." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# The king might have my head
|
|
|
|
This is an idiom. Alternate translation: "The king might cut off my head" or "The king might kill me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|