forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Jeremiah 15 General Notes
Structure and formatting
Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations indent the lines of 15:2-21, which is an extended quotation.
Special concepts in this chapter
Do not pray for the people
God told Jeremiah not to pray for the people because God was punishing them. This was meant to be an illustration for Jeremiah. Jeremiah was not to pray because the punishment was already determined. Yahweh also explains that even the great Moses could not help the sinful Jews. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
Yahweh uses Gentile nations
Yahweh is going to use the Gentile nations to punish Judah. This would have been very offensive to the Jews. They would have also been surprised to learn that Yahweh was using the Gentile nations to punish his people. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)