forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
805 B
Markdown
17 lines
805 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues speaking to the refugees ([Isaiah 45:20](../45/20.md)).
|
|
|
|
# Let them conspire together
|
|
|
|
Here the word "them" refers to the refugees from among the nations who worship idols.
|
|
|
|
# Who has shown this from long ago? Who announced it? Was it not I, Yahweh?
|
|
|
|
Yahweh uses questions to emphasize that he was the one who told them these things would happen. Alternate translation: "I will tell you who has shown this from long ago. I will tell you who announced it. It was I, Yahweh." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# There is no God except me ... there is no one besides me
|
|
|
|
These double negatives emphasize that the speaker is the only God. Alternate translation: "I am the only God ... I am the only one" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])
|
|
|