forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
630 B
630 B
this will result in my deliverance
"because people proclaim Christ, God will deliver me"
in my deliverance
"Deliverance" here is an abstract noun that refers to one person bringing another person to a safe place. You may have to specify that it is God whom Paul expects to deliver him. Alternate translation: "in my being brought to a safe place" or "in God bringing me to a safe place" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ
"because you are praying and the Spirit of Jesus Christ is helping me"
Spirit of Jesus Christ
"Holy Spirit"