forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
630 B
Markdown
17 lines
630 B
Markdown
# as an offering made by fire
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "as a burnt offering" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# The fat, the entire fat ... the kidneys—he will remove all of this
|
|
|
|
The statement "he will remove all of this" can be placed at the beginning of the sentence. Alternate translation: "He will remove the fat, the entire fat ... the kidneys"
|
|
|
|
# inner parts
|
|
|
|
This is the stomach and intestines.
|
|
|
|
# that is near the inner parts, and the two kidneys
|
|
|
|
A new sentence can start here. Alternate translation: "that is near the inner parts. He must remove the kidneys"
|
|
|