forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
552 B
Markdown
13 lines
552 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues to tell a story in which the nation of Israel is a vine. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# no scepter to rule
|
|
|
|
The implicit information may be supplied from [Ezekiel 19:11](../19/11.md). Alternate translation: "no branch strong enough for a ruler's scepter" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# will be sung as a lamentation
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "you must sing it as a lamentation" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|