forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Jeremiah 46 General Notes
Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 46:3-12, 14-24.
This begins a section where Jeremiah prophesies about other nations. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet)
Special concepts in this chapter
Justice
Much of Jeremiah is concerned with Yahweh's punishment of Judah. Yahweh used Egypt to punish Judah. Because Yahweh is just, he is going to punish Egypt for their evil deeds as well. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/justice and rc://en/tw/dict/bible/kt/evil and rc://en/tw/dict/bible/kt/works)
Other possible translation difficulties in this chapter
Battle preparations
Jeremiah commands the Egyptian army to prepare for battle, even though they will not be able to defend themselves. Their punishment has already been determined by Yahweh.