let not my master the king

"my master the king, do not"

take this report to heart

The phrase "take something to heart" means "to worry about it." Alternate translation: "worry about this report" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)