forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
30 lines
921 B
Markdown
30 lines
921 B
Markdown
# The Jews have agreed
|
|
|
|
This does not mean all Jews, but all of the group that was there. AT: "Some of the Jews have agreed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# to bring down Paul
|
|
|
|
"to bring Paul down from the fortress"
|
|
|
|
# they were going to ask more precisely about his case
|
|
|
|
"they want to learn more about what Paul has done"
|
|
|
|
# forty men
|
|
|
|
"40 men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# lying in wait for him
|
|
|
|
"ready to ambush Paul" or "ready to kill Paul"
|
|
|
|
# They have called a curse down on themselves, neither to eat nor to drink until they have killed him
|
|
|
|
"They have sworn to eat or drink nothing until they have killed Paul. And they asked God to curse them if they do not do what they promised to do"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jew]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/paul]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/council]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]] |