forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
620 B
Markdown
13 lines
620 B
Markdown
# the Holy Spirit in bodily form came down on him like a dove
|
|
|
|
"in physical form the Holy Spirit came down like a dove onto Jesus"
|
|
|
|
# a voice came from heaven
|
|
|
|
Here "a voice came from heaven" represents people on earth hearing God in heaven speaking. It can be made clear that God spoke to Jesus. Alternate translation: "a voice from heaven said" or "God spoke to Jesus from heaven, saying" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# my Son
|
|
|
|
This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|