forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
35 lines
1.1 KiB
Markdown
35 lines
1.1 KiB
Markdown
# Jesus said to them
|
|
|
|
Jesus is speaking to the two disciples.
|
|
|
|
# slow of heart to believe
|
|
|
|
The "heart" was considered to be what enabled a person to make decisions. AT: "your minds are slow to believe" or "you are slow to believe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Was it not necessary ... glory?
|
|
|
|
Jesus uses a question to remind the disciples about what the prophets said. AT: "It was necessary ... glory." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# to enter into his glory
|
|
|
|
This refers to Jesus beginning to rule and to receive honor and glory.
|
|
|
|
# beginning from Moses
|
|
|
|
Moses wrote the first books of the Bible. AT: "beginning with the writings of Moses" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Jesus interpreted to them
|
|
|
|
"Jesus explained to them"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/suffer]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wordofgod]] |