forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
46 lines
1.2 KiB
Markdown
46 lines
1.2 KiB
Markdown
# Nadab and Abihu
|
|
|
|
These are the names of Aaron's sons. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# censer
|
|
|
|
a shallow metal container which priests used to carry hot coals or incense
|
|
|
|
# put fire in it
|
|
|
|
"put burning coals in it"
|
|
|
|
# Then they offered unapproved fire before Yahweh, which he had not commanded them to offer
|
|
|
|
"But Yahweh did not approve of their offering because it was not according to what he commanded them to offer"
|
|
|
|
# unapproved fire before Yahweh
|
|
|
|
"unapproved fire to Yahweh"
|
|
|
|
# So fire came out from before Yahweh
|
|
|
|
"So Yahweh sent a fire"
|
|
|
|
# came out from before Yahweh
|
|
|
|
"came out from Yahweh"
|
|
|
|
# devoured them
|
|
|
|
The fire completely burning the men up is spoken of as if the fire devoured or completely used them up. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# they died before Yahweh
|
|
|
|
"they died in the presence of Yahweh"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/aaron]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fire]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/incense]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/devour]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]] |