provincial governors

"governors of the provinces"

the fear of Mordecai had fallen on them

Fear falling on people represents people becoming afraid. AT: "they had become afraid of Mordecai" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)