forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
26 lines
877 B
Markdown
26 lines
877 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Moses continues speaking to the people of Israel.
|
|
|
|
# If the guilty man deserves to be beaten
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "If the judge orders them to beat the guilty man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# be beaten in his presence
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "he will watch them beat him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# with the ordered number of blows, as was his crime
|
|
|
|
"the number of times he has ordered because of the bad deed he did"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/courtyard]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/acquit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/condemn]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/criminal]] |