forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
671 B
671 B
found the man from whom the demons had gone out
"saw the man whom the demons had left"
in his right mind
"sane" or "behaving normally"
sitting at the feet of Jesus
"sitting at the feet" is an idiom that means "sitting humbly nearby" or "sitting in front of." AT: "sitting on the ground in front of Jesus" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
they were afraid
It may be helpful to state explicitly that they were afraid of Jesus. AT: "they were afraid of Jesus" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)