forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
694 B
694 B
translationWords
- en:tw:children
- en:tw:destiny
- en:tw:evil
- en:tw:inherit
- en:tw:offspring
- en:tw:oppress
- en:tw:receive
- en:tw:sword
translationNotes
- the destiny of a wicked man ... the heritage of the oppressor ... - These clauses express the same meaning for emphasis. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
- the heritage of the oppressor that he receives from the Almighty - AT: the Almighty gives the oppressor this heritage:" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
- for the sword - This means that the children of the wicked man will die in battle. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)