forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
552 B
Markdown
9 lines
552 B
Markdown
# that great fear from Yahweh will come among them
|
|
|
|
The abstract noun "fear" can be stated as "terrified." Alternate translation: "Yahweh will cause the people to be very terrified" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# Each one will seize the hand of another, and the hand of one will be raised up against the hand of another
|
|
|
|
These are idioms that refer to being hostile towards another person. Alternate translation: "Each person will grab someone, and they will fight each other" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|