forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
28 lines
1.2 KiB
Markdown
28 lines
1.2 KiB
Markdown
# Revelation 07 General Notes #
|
|
|
|
#### Structure and formatting ####
|
|
|
|
Scholars have interpreted parts of this chapter in many different ways. Translators do not need to fully understand what this chapter means to accurately translate its contents. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting]])
|
|
|
|
It is important to accurately translate the large numbers in this chapter. The number 144,000 is twelve times twelve thousand.
|
|
|
|
Translators should be aware that the tribes of the people of Israel are not listed in this chapter the same as they are generally listed in the Old Testament.
|
|
|
|
Some translations set each line of poetry farther to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with verses 5-8 and 15-17.
|
|
|
|
#### Special concepts in this chapter ####
|
|
|
|
##### Worship #####
|
|
God saves his people and keeps them through times of trouble. His people respond by worshipping him. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/worship]])
|
|
|
|
#### Important figures of speech in this chapter ####
|
|
|
|
##### The Lamb #####
|
|
This refers to Jesus. In this chapter, it is also a title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
## Links: ##
|
|
|
|
* __[Revelation 07:01 Notes](./01.md)__
|
|
|
|
__[<<](../06/intro.md) | [>>](../08/intro.md)__
|