forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
1.0 KiB
Markdown
18 lines
1.0 KiB
Markdown
# Numbers 15 General Notes #
|
|
|
|
#### Special concepts in this chapter ####
|
|
##### Purifying the people #####
|
|
As the people travel through the wilderness, Yahweh is purifying them. He is doing this so that they are able to enter into the Promised Land. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/purify]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland]])
|
|
|
|
#### Other possible translation difficulties in this chapter ####
|
|
|
|
##### Prostitution #####
|
|
|
|
The imagery of prostitution is commonly used in Scripture to indicate that Yahweh alone is to be worshiped. The people are compared to the prostitute because a husband is to only have a sexual relationship with his wife. Both the prostitute and the worship of other gods are violations of this exclusive relationship. Many cultures will struggle with this imagery because of a desire to use euphemisms. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
## Links: ##
|
|
|
|
* __[Numbers 15:01 Notes](./01.md)__
|
|
|
|
__[<<](../14/intro.md) | [>>](../16/intro.md)__
|