forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
582 B
Markdown
13 lines
582 B
Markdown
# His head and hair were as white as wool—as white as snow
|
|
|
|
Wool and snow are examples of things that are very white. The repetition of "as white as" emphasizes that they were very white. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
# wool
|
|
|
|
This is the hair of a sheep or goat. It was known to be very white.
|
|
|
|
# his eyes were like a flame of fire
|
|
|
|
His eyes are described as being full of light like fire flames. Alternate translation: "his eyes were glowing like a flames of fire" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|