en_tn/mrk/11/08.md

Many people spread their garments on the road

It was a tradition to lay garments on the road in front of important people to honor them. This can be made explicit. Alternate translation: "Many people spread their garments on the road to honor him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

others spread branches they had cut from the fields

It was a tradition to lay palm branches on the road in front of important people to honor them. Alternate translation: "others spread branches on the road that they had cut from the fields, also to honor him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)