forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
22 lines
1023 B
Markdown
22 lines
1023 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
The leaders of Israel are counting the men, 20 years old and older, according to their tribes and families. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# 32,500 men
|
|
|
|
"thirty-two thousand five hundred men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# These were Joseph's descendants
|
|
|
|
The word "these" refers to all of the men descended from Joseph's sons, Ephraim and Manasseh. The full meaning of this statement can be made clear. AT: "These were Joseph's descendants, descended from his sons Manasseh and Ephraim," (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# counted in each of their clans
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "they counted them in each of their clans" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/clan]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ephraim]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/josephot]] |