forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
704 B
Markdown
17 lines
704 B
Markdown
# to be baptized
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "for John to baptize them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Do not collect more money
|
|
|
|
"Do not ask for more money" or "Do not demand more money." The tax collectors were collecting more money than they should have been. They should stop doing that.
|
|
|
|
# than you have been ordered to collect
|
|
|
|
This is passive to show that the tax collector's authority comes from Rome. AT: "than what the Romans have authorized you to take" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/taxcollector]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/baptize]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/teacher]] |