forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
772 B
Markdown
23 lines
772 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Job continues speaking.
|
|
|
|
# by his power
|
|
|
|
"by using his power" or "because he is powerful"
|
|
|
|
# he rises up and does not strengthen them in life
|
|
|
|
Here "does not strengthen them in life" means God does not keep them alive. AT: "God rises up and does not give wicked people the strength to live" or "God rises up and causes them to die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# but his eyes are on their ways
|
|
|
|
Here "eyes" refers to God. AT: "but he is always watching what they do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mighty]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/power]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/raise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]] |