forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
452 B
Markdown
11 lines
452 B
Markdown
# They said
|
|
|
|
The word "They" here refers to Gibeonites.
|
|
|
|
# Do not withdraw your hands from your servants
|
|
|
|
This humble request is stated with two negatives to emphasize the need for a positive action. AT: "Please come and use your strength to protect us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
|
|
|
# your hands
|
|
|
|
The word "hands" here refers to the people of Israel's strength. AT: "your strength" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |