en_tn/jdg/06/31.md

Will you plead the case for Baal?

Joash uses a question to emphasize that a human should not have to defend a god. AT: "You should not have to defend Baal." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

plead the case

"make a defense" or "give an excuse"

Will you save him?

Joash uses a question to emphasize that a human should not have to rescue a god. AT: "You should not have to save Baal." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Jerub Baal

This is another name for Gideon. It means "let Baal defend himself." (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

because he said

"because Joash said"