en_tn/ezk/42/10.md

They were as the appearance of the rooms on the northern side

The abstract noun "appearance" can be translated as a verb. AT: "The way the rooms on the northern side appeared was the way these rooms appeared" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

at its head

"at its beginning"