en_tn/dan/02/14.md

prudence and discretion

These two words mean basically the same thing and emphasize the greatness of his prudence. AT: "caution and careful judgment" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

Arioch

This is the name of the king's commander. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

bodyguard

This is a group of men whose job is to protect the king.

who had come to kill

"who the king had sent out to kill"

Daniel went in

Daniel probably went to the palace. AT: "Daniel went to the palace" or "Daniel went to talk with the king" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

requested an appointment with the king

"asked for a set time to meet with the king"