destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/psa/111/004.md

947 B
Raw Blame History

that will be remembered

This can be stated in active form. AT: "that people will always remember" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

call to mind

This is an idiom that means to remember. AT: "remember" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

his powerful works

"his works that demonstrated his power"

the inheritance of the nations

The writer speaks of the land that belonged to the nations in Canaan as if it were their inheritance. AT: "the land that belonged to other nations" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords