forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
22 lines
911 B
Markdown
22 lines
911 B
Markdown
# Two robbers were crucified with him
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "The soldiers crucified two robbers with Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# shaking their heads
|
|
|
|
They did this to make fun of Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|
|
|
# If you are the Son of God, come down from the cross
|
|
|
|
They did not believe that Jesus is the Son of God, so they wanted him to prove it if it was true. AT: "If you are the Son of God, prove it by coming down from the cross" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# the Son of God
|
|
|
|
This is an important title for the Christ that describes his relationship to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofgod]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/cross]] |