female servants

"servant wives." This refers to Bilhah and Zilpah.

bowed down

This is a sign of humility and respect before another person. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-symaction)